قبل تسعة أيام من افتتاح مهرجان القاهرة السينمائي، ظهرت تفاصيل جديدة عن فيلم الافتتاح «I Play Rocky»، الذي يستعيد معركة سيلفستر ستالون لصناعة «روكي» قبل نصف قرن. المفارقة أن ستالون لم يشارك في إنتاج الفيلم الذي يروي بداياته، لكنه وافق على السيناريو واختيار الممثل الذي يجسده، وشاهد العمل لاحقا في عرض خاص.
التفاصيل جاءت في تقرير نشرته رويترز يوم 2 نوفمبر، تضمن شهادات من المخرج بيتر فاريلي والممثل أنتوني إيبوليتو. ومن المقرر أن يفتتح الفيلم الدورة السابعة والأربعين من مهرجان القاهرة يوم 11 نوفمبر، ضمن الاختيار الرسمي خارج المسابقة.
ماذا فعل ستالون خلف الكاميرا؟
أوضح صناع الفيلم أن ستالون لم يكن عضوا في فريق الإنتاج، لكنه منح موافقته للسيناريو واختيار إيبوليتو، كما قدم ملاحظات إلى آناصوفيا روب التي تؤدي دور زوجته الأولى ساشا تشاك. وبعد اكتمال الفيلم، أُقيم عرض خاص لستالون وزوجته جينيفر فلافين. وقال إيبوليتو لرويترز إنه كان متوترا من رد فعله، قبل أن يطمئن إلى استقبال إيجابي.
هذه نقطة مهمة في حكاية فيلم عن شخص ما زال حاضرا في المشهد السينمائي: موافقة صاحب السيرة لا تعني أنه أشرف على كل تفصيلة، والفيلم يظل معالجة درامية للأحداث لا تسجيلا حرفيا لها.
لماذا لم يقلد أنتوني إيبوليتو صوت روكي؟
للوصول إلى ستالون الشاب، بحث إيبوليتو عن تسجيلات سابقة لشهرته، فلم يجد سوى مواد قليلة، بينها ظهور في مسلسل «Kojak» وفيلم «The Lords of Flatbush». وبحسب فاريلي، فإن نجاح الأداء لم يعتمد على نسخ الصوت المميز لستالون، وإنما على فهم الفارق بين الممثل الحقيقي وشخصية الملاكم روكي بالبوا التي صنعته نجما.
حكاية السيناريو الذي رفض صاحبه بيعه من دون البطولة
تعود الأحداث إلى سبعينيات القرن الماضي، عندما كان ستالون ممثلا مغمورا كتب سيناريو عن ملاكم بسيط ورفض التخلي عن دور البطولة، رغم إغراءات مالية واقتراحات بإسناده إلى نجم معروف مثل رايان أونيل. ويعيد الفيلم بناء تلك الفترة، بما فيها ضيق الميزانية والصعوبات التي واجهت التصوير بعد الموافقة على المشروع.
يتولى بيتر فاريلي، مخرج «Green Book»، إخراج العمل، ويشارك فيه مات ديلون وآناصوفيا روب وستيفان جيمس. وتؤكد Amazon MGM Studios بدء عروضه الأميركية المحدودة في 6 نوفمبر، قبل التوسع لاحقا خلال الشهر؛ وهذا موعد مختلف عن عرضه في افتتاح مهرجان القاهرة.
لماذا اختاره مهرجان القاهرة للافتتاح؟
اختيار «I Play Rocky» يحمل مفارقة زمنية: فيلم «Rocky» الأصلي ومهرجان القاهرة السينمائي انطلقا في عام 1976، ويلتقيان الآن بعد خمسين عاما في دورة تقام من 11 إلى 20 نوفمبر. وأعلنت إدارة المهرجان اختيار الفيلم للافتتاح في 28 أكتوبر، بحسب التغطية المنشورة في بوابة الأهرام.
ولمن يخطط لمتابعة الدورة، نشرت FRAME بالفعل دليلا لخمسة أفلام كلاسيكية مرممة تستحق المشاهدة، وكذلك تفاصيل إصدارات المهرجان ومشروع تحويل الكتب إلى أفلام.
