بدأ تصوير النسخة العربية من المسلسل التركي «الرحمة» في إسطنبول، بمشاركة صبا مبارك وباسم ياخور وقيس الشيخ نجيب. وبعد شهور من تداول أسماء الأبطال والتحضيرات، انتقل المشروع إلى مرحلة التنفيذ، ليعيد قصة المحامية التي يطاردها ماضيها إلى الشاشة بشخصيات عربية.
صبا مبارك وباسم ياخور في أول تجربة مع الدراما المعربة
تمثل «الرحمة» أول مشاركة لصبا مبارك وباسم ياخور في مسلسل عربي مقتبس من عمل تركي، بينما سبق لقيس الشيخ نجيب الظهور في أعمال من هذا النوع، بينها «ستيليتو» و«الخائن». ويجمع المسلسل صبا وقيس مجددا بعد مشاركتهما في «زين» قبل نحو 12 عاما، وفق ما أورده موقع الفن في 4 نوفمبر بالتزامن مع أنباء انطلاق التصوير.
وكان المشروع قد أعلن في أغسطس، لكن الخبر الجديد هو بدء التصوير بالفعل. وفي أغسطس أيضا تناول العربي الجديد اختيار الأبطال وخلفية النسخة التركية، التي استندت إلى رواية «Kahperengi» للكاتبة هانده ألطايلي.
حكاية امرأة تهرب من الفقر ويعيدها الحب إلى الماضي
في قلب القصة امرأة تتجاوز طفولة قاسية وظروفا عائلية صعبة لتصبح محامية ناجحة، قبل أن تعود علاقات قديمة وأسرار عائلية إلى حياتها. المسلسل التركي الأصلي «Merhamet» عرض بين 2013 و2014، ويقدم الاقتباس العربي فرصة لإعادة بناء الشخصيات والصراعات ضمن بيئة مختلفة. لم يعلن بعد بصورة نهائية عدد حلقات النسخة العربية أو موعد العرض.
وتأتي خطوة صبا مبارك الجديدة بينما تواصل حضورها على المنصات؛ فقد احتفت أخيرا بتفاعل المشاهدين مع حكاية «جريمة في الزمالك» ضمن «القصة الكاملة». ويضعها «الرحمة» هذه المرة أمام تجربة أطول تتقاطع فيها الدراما الاجتماعية مع العلاقات العاطفية وأسرار الماضي.
